ترجمهء ( 1086 ) عبد الله بن مغيره از امام محمد باقر ( ع ) روايت كرده كه مىگفت : پيامبر ( ص ) هزار كلمه از دانش به على فراداد و هر كلمه‌يى از آن هزار كلمه بيرون آيد . ترجمهء ( 1087 ) عبد الله بن ميمون قداح از امام جعفر صادق ( ع ) روايت كرده كه او از پدر خويش نقل كرده كه مىگفت : پيامبر ( ص ) هزار كلمه به على ( ع ) بياموخت و هر كلمه از آن هزار كلمه گشوده مىشود كسى از مردمان ندانست كه آنها چيست ؟ و او چه گفته بود . ترجمهء ( 1088 ) جابر بن يزيد جعفى از امام محمد باقر ( ع ) روايت كرده كه او مىگفت : مردى نزد على ( ع ) آمد در حال او بر منبر بود . گفت : يا امير المؤمنين اجازه مىدهى آنچه عمار ياسر از پيامبر ( ص ) نقل كرده ، من نقل كنم . على گفت : از خداى بپرهيزيد و جز راست مگوييد اين جمله را سه بار تكرار كرد آنگاه به دو گفت : آنچه از او شنيدى بازگوى ، او گفت : من از عمار ياسر شنيدم كه مىگفت : از پيامبر شنيدم كه مىگفت : من با مشركان بر تنزيل قتال مىكنم ليك على با تأويل . على گفت : راست گفته : به خداى كعبه سوگند . پس گفت : اين نزد من است از هر هزار كلمه ، كه پيرو هر كلمه هزار كلمه است .